Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

DÉCLARATION CONCERNANT LA DURABILITÉ DU GEL DE CHAUFFAGE À BASE D'ÉTHANOL ECOFLAME

La California Environmental Protection Agency garantit le rendement supérieur en matière de chauffage et les caractéristiques écologiques du gel de chauffage à base d'éthanol Ecoflame. La reconnaissance du produit par le CARB, le niveau le plus élevé d'excellence environnementale qui soit, atteste notre rôle d'« étalon-or » de l'industrie des combustibles à réchauds.

CONTEXTE :

  • Nous nous approvisionnons en éthanol auprès d'une raffinerie située dans l'État de São Paulo, au Brésil.
  • Le gel à base d'éthanol Ecoflame est considéré par les autorités brésiliennes comme organique et produit à partir d'une ressource renouvelable.

Nos activités opérationnelles et de production favorisent le développement durable, comme en attestent les éléments suivants :

CULTURE :

  • La canne à sucre est cultivée dans l'État de São Paulo, situé à une distance de 4 000 km des affluents de l'Amazonie brésilienne, célèbre pour sa forêt tropicale humide. On utilise 1 % seulement de la surface arable totale du Brésil pour la culture de la canne à sucre.
  • Les conditions météorologiques et le régime pluvial naturel réduisent le besoin d'arroser la canne à sucre.
  • D'un point de vue régional, la production d'éthanol de canne à sucre au Brésil est 30 % plus importante; on requiert donc une surface de culture moins grande.

PRODUCTION :

  • Par rapport à l'éthanol de maïs, l'éthanol produit au Brésil présente une productivité par acre  deux fois plus élevée que l'éthanol de maïs américain; quant au bilan énergétique de l'éthanol de canne à sucre, il est de 8 à 10 fois plus élevé que l'énergie utilisée pour sa production, par rapport au bilan beaucoup plus modeste de l'éthanol de maïs (de 1,3 à 1,6 fois l'énergie utilisée pour la production). Dans la région du Centre-Sud du Brésil, une seule unité d'énergie fossile est utilisée pour 9 à 10 unités d'énergie produite par l'éthanol de canne à sucre.
  • Les feuilles de la canne à sucre sont intégrées à la fabrication des boîtes extérieures utilisées pour l'expédition du produit. Ces boîtes portent un symbole reconnu qui atteste leur contenu environnemental.
  • La culture est de plus en plus automatisée, et bon nombre des ouvriers agricoles sont syndiqués.
  • Les tiges de canne à sucre sont utilisées comme combustible pour produire l'électricité nécessaire au processus de raffinage. 
  • Aucune émission nocive ou pollution de l'eau ne se produit lors du processus de raffinage. 

UTILISATION :

  • Au Brésil, la canne à sucre n'a jamais été considérée comme un aliment de base, comme le riz, le blé ou le maïs.
  • Rendement propre, sécuritaire et supérieur; produit 40 % plus de BTU que les gels à base de combustibles fossiles et 100 % plus de BTU que les combustibles à mèche toxiques à base de diéthylèneglycol.
  • Aucune émission toxique de monoxyde de carbone toxique ou de dioxine cancérigène.
  • L'éthanol de canne à sucre réduit les émissions de gaz à effet de serre de 90 %, par rapport à une réduction de 30 % seulement pour l'éthanol de maïs; le gel d'éthanol Ecoflame est mondialement neutre en ce qui concerne les émissions de dioxyde de carbone. 
  • Les boîtes, faites d'acier, sont conçues pour être réutilisées plusieurs fois. 
  • Elles peuvent être remplies à l'aide d'une bouteille de deux litres faite de plastique PET recyclable.    

ÉLIMINATION :

  • Les boîtes extérieures, de même que les boîtes et les bouteilles vides, sont recyclables. 
  • Les boîtes sont considérées comme un matériau recyclé une fois éliminées. 
  • Aucun ajout aux sites d'enfouissement.

Avril 2011